Conozca más Acerca de la Diabetes

• Estadísticas Nacionales sobre la Diabetes
• Acerca de la Diabetes
• Preguntas Más Frecuentes Acerca de la Diabetes
• 4 Pasos para Controlar su Diabetes de Por Vida

Estadísticas Nacionales sobre la Diabetes

Los estimados sobre la diabetes que se muestran aquí fueron obtenidos a partir de varios sistemas de datos de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (conocidos como CDC por sus siglas en inglés), la base de datos del Indian Health Service (IHS), el U.S. Renal Data System de los Institutos Nacionales de Salud (NIH), la Agencia para la Administración de Censos en los Estados Unidos, y varios estudios públicos. Los estimados sobre el total de personas con diabetes y el predominio de la diabetes en el 2007 fueron obtenidos a partir del uso de: el National Health and Nutrition Examination Survey (NHANES) del 2003-2006, National Health Interview Survey (NHIS) del 2004-2006, datos del IHS del 2005, y estimaciones de la población residente del 2007. Muchos de los números y porcentajes de personas con diabetes estimados aquí fueron obtenidos a través de la aplicación de estimados en el predominio de la diabetes de encuestas de salud aplicadas a civiles, población no institucionalizada a los más recientes estimados de población residente del 2007. Estos estimados tienen cierta variabilidad debido a las limitaciones en los procedimientos de medición y estimación.

Los procedimientos asumen que los porcentajes de adultos con diabetes de edad-raza-sexo-específicos (diagnosticados y sin diagnosticar) en el 2007 son los mismos que se tenían en períodos anteriores, por ejemplo del 2003 al 2006, y que los porcentajes de adultos con diabetes de edad-raza-sexo-específicos en la población residente son idénticos a aquellos encontrados en poblaciones civiles, no institucionalizadas. Desviaciones respecto a estos supuestos podrían resultar en estimaciones por encima o por debajo de los números y porcentajes obtenidos.

Predominio de la Diabetes Diagnosticada y No Diagnosticada en los Estados Unidos, Todas las Edades, 2007

• Total: 23.6 millones de personas – el 7.8 por ciento de la población tiene diabetes
• Diagnosticados:17.9 millones de personas
• No Diagnosticados:5.7 millones de personas

Predominio de la Diabetes Diagnosticada y No Diagnosticada en Personas con 20 Años de Edad o Mayores, Estados Unidos, 2007

• De 20 años o más: 23.5 millones, o 10.7 por ciento de todas las personas en este grupo tienen diabetes
• De 60 años o más: 12.2 millones, o 23.1 por ciento de todas las personas en este grupo tienen diabetes
• Hombres: 12.0 millones, o 11.2 por ciento de todos los hombres con 20 años de edad o más tienen diabetes
• Mujeres: 11.5 millones, o 10.2 por ciento de todos las mujeres con 20 años de edad o más tienen diabetes
• Blancos No Hispanos: 14.9 millones, o 9.8 por ciento de todos los blancos no hispanos con 20 años de edad o más tienen diabetes
• Negros No Hispanos: 3.7 millones, o 14.7 por ciento de todos los negros no hispanos con 20 años de edad o más tienen diabetes


Fuente: Proyecciones estimadas al año 2007 – National Health Interview Survey 2004-2006

Predominio de la Diabetes Diagnosticada en Personas menores a los 20 Años de Edad, Estados Unidos, 2007

• Cerca de 186,300 personas menores a los 20 años de edad tienen diabetes tipo 1 o tipo 2. Esto representa el 0.2 por ciento de todas las personas en este grupo. No se tienen estimaciones disponibles para personas no diagnosticadas con diabetes en este grupo de edad.

Diferencias en el Predominio de la Diabetes según Raza y Etnicidad

• No existen datos disponibles suficientes para determinar estimados en el predominio de la diabetes diagnosticada y no diagnosticada en todas las poblaciones de las minorías. Por ejemplo, los datos de la encuesta nacional no proporcionan estimados confiables para los nativos de Hawai y otras poblaciones de las islas del Pacífico. Sin embargo, los estimados nacionales sobre diabetes diagnosticada para ciertos grupos minoritarios están disponibles en la base de datos de población del IHS y en las encuestas nacionales, incluyendo datos sobre 1.4 millones de Indios Americanos y nativos de Alaska aproximadamente en los Estados Unidos, quienes reciben cuidados de salud del IHS. Debido a que la mayoría de las poblaciones de las minorías son jóvenes y tienden a desarrollar la diabetes a edades más tempranas que la población blanca no hispana, es importante tomar en consideración las diferencias de edades cuando se hacen comparaciones entre razas y etnicidad.

• Las base de datos de la población usuaria del IHS indica que 14.2 por ciento de la Indios Americanos y nativos de Alaska con 20 años o más de edad que reciben cuidados del IHS han sido diagnosticados con diabetes. Después de ajustar estas estimaciones por diferencias de edad, resulta que el 16.5 por ciento del total de la población adulta que usa los servicios del IHS han sido diagnosticados con diabetes, con porcentajes que varían según la región desde 6.0 por ciento en los adultos nativos de Alaska hasta el 29.3 por ciento en los adultos Indios Americanos del sur de Arizona.


• Después de ajustar las estimaciones por diferencias de edad, los datos de la encuesta nacional 2004-2006 para personas con 20 años de edad o mayores indican que el 6.6 por ciento de los blancos no Hispanos, el 7.5 por ciento de los Americanos Asiáticos, el 10.4 por ciento de los Hispanos, y el 11.8 por ciento de los negros no Hispanos fueron diagnosticados con diabetes. Entre los hispanos, las tasas fueron 8.2 por ciento cubanos, 11.9 por ciento México-Americanos, y 12.6 por ciento puertorriqueños.

Incidencia del Diagnóstico de Diabetes en Personas con 20 Años de Edad o Mayores, Estados Unidos, 2007

• Se diagnosticó un total de 1.6 millones de casos de diabetes en personas con 20 años de edad o más en el 2007.


Fuente: Estudio SEARCH for Diabetes in Youth.
NHW=Blancos no Hispanos; AA=Afro-Americanos; H=Hispanos; API=Asiáticos/habitantes de las islas del Pacífico; AI= Indios Americanos

Incidencia del Diagnóstico de Diabetes en Personas menores a los 20 Años de Edad, Estados Unidos, 2002 al 2003

SEARCH for Diabetes in Youth es un estudio auspiciado por el CDC y el NIH para examinar la diabetes (tipo 1 y tipo 2) entre niños y adolescentes en los Estados Unidos. Los resultados arrojados por los estudios SEARCH en las comunidades incluyen:


• Basado en datos de los  años 2002 al 2003, 15,000 jóvenes en los Estados Unidos fueron identificados como casos nuevos diagnosticados con diabetes tipo 1 anualmente, y cerca de 3,700 jóvenes con tipo 2, también anualmente
• La tasa de casos nuevos diagnosticados con diabetes entre la población  juvenil fue de 19.0 por cada 100,000 jóvenes cada año para diabetes tipo 1, y de 5.3 por cada 100,000 jóvenes para diabetes tipo 2
• Los jóvenes blancos no hispanos tuvieron la tasa de incidencia más alta en casos nuevos diagnosticados con diabetes tipo 1
• Los casos con diabetes tipo 2 fueron extremadamente raros en la población joven menor a los 10 años de edad. Si bien no tan frecuente, las tasas fueron mayores en jóvenes entre los 10 y los 19 años de edad, en comparación con la población infantil, con tasas más altas entre las poblaciones de minorías en los Estados Unidos en comparación con los blancos no hispanos
• Entre los jóvenes blancos no hispanos en edades entre los 10 y los 19 años, la tasa de casos nuevos diagnosticados con diabetes tipo 1 fue más alta que aquéllos diagnosticados con diabetes tipo 2. En la juventud  Asiática/habitantes de las islas del Pacífico e Indios Americanos en edades entre los 10 y los 19 años lo opuesto fue cierto – la tasa de casos nuevos diagnosticados con diabetes tipo 2 fue más alta que la tasa de diabetes tipo 1. Entre la juventud Afro-Americana y Hispana en edades entre los 10 y los 19 años, las tasas de casos nuevos diagnosticados con diabetes tipo 1 y tipo 2 fueron similares



Fuente: Estudio SEARCH for Diabetes in Youth.
NHW=Blancos no Hispanos; AA=Afro-Americanos; H=Hispanos; API=Asiáticos/habitantes de las islas del Pacífico; AI= Indios Americanos

Decesos de Personas con Diabetes, Estados Unidos, 2006

• La diabetes fue la séptima causa de decesos en los Estados Unidos de acuerdo a los certificados de defunción del 2006. La posición que la diabetes guarda como una de las principales causas de muerte en los Estados Unidos se debe a que en el 2006 se identificaron 72,507 certificados de defunción donde la diabetes fue listada como la causa principal. Con base en los reportes de certificados de defunción, la diabetes contribuyó con un total de 233,619 muertes en el 2005, el último año para el que existen datos sobre causas que contribuyeron a los decesos
• Es muy posible que muchos de los decesos no reporten correctamente a la diabetes como la causa. Estudios realizados han encontrado que sólo 35 a 40 por ciento de los decesos con diabetes la tenían listada en alguna parte del certificado de defunción y tan sólo cerca del 10 al 15 por ciento la tenían como la causa que la originara
• En general, el riesgo de muerte en la gente con diabetes es cerca del doble respecto a la gente de edad similar sin ésta

Complicaciones de la Diabetes en los Estados Unidos

Enfermedad del Corazón y Paro Cardiaco


• En el 2004, un 68 por ciento de los certificados de defunción por causas relacionadas a la diabetes en personas con 65 años de edad o más fueron notificados como padecimiento del corazón
• En el 2004 un 16 por ciento de los certificados de defunción por causas relacionadas a la diabetes en personas con 65 años de edad o más fueron notificados como paro cardiaco
• Los adultos con diabetes tienen tasas de deceso por enfermedades del corazón de entre dos y cuatro veces más altas que las de adultos sin este padecimiento
• El riesgo de paro cardiaco es dos a cuatro veces más alto en personas con diabetes

Presión Alta

• En el 2003 al 2004, 75 por ciento de los adultos que se reportaron como diabéticos tenían una presión arterial mayor o igual al 130/80 milímetros de mercurio o usaron medicamentos prescritos para la hipertensión arterial

Ceguera

• La diabetes es la causa principal de ceguera en adultos entre los 20 y 74 años de edad

• La retinopatía diabética causa 12,000 a 24,000 casos nuevos de ceguera cada año

Kidney Disease

• La diabetes es la causa principal de falla del riñón, con 44 por ciento de los casos nuevos en el 2005

• 46,739 personas con diabetes comenzaron tratamientos para enfermedades terminales del riñón en los Estados Unidos y Puerto Rico durante el 2005

• En los Estados Unidos y Puerto Rico durante el 2005, un total de 178,689 personas con enfermedades terminales del riñón debido a la diabetes vivían con diálisis crónica o con un riñón trasplantado

Enfermedades del Sistema Nervioso

• Cerca de un 60 a 70 por ciento de las personas con diabetes tienen alguna forma de daño leve a severo en su sistema nervioso. Entre las consecuencias de dichos daños se tienen: dolor en las manos y pies o falta de sensibilidad en éstos, digestión lenta de la comida en el estómago, síndrome de túnel carpiano, disfunción eréctil, u otros problemas nerviosos

• Casi 30 por ciento de las personas con diabetes en edades entre los 40 años o más tienen falta de sensibilidad en los pies – por ejemplo, pérdida de sensibilidad en alguna área

• Las enfermedades del sistema nervioso más severas, derivadas de la diabetes, son la mayor causa de amputaciones de las extremidades inferiores

Amputaciones

• Más del 60 por ciento de las amputaciones de miembros inferiores no traumáticas ocurren en personas con diabetes

• En el 2004, cerca de 71,000 amputaciones de miembros inferiores no traumáticas fueron realizadas en personas con diabetes

Enfermedades Dentales

• Las enfermedades en las encías son más comunes en personas diabéticas. Entre los adultos jóvenes, aquellos con diabetes tienen alrededor del doble de riesgo respecto a aquellos que no padecen diabetes

• Las personas con un pobre control de su diabetes (A1C > 9 por ciento) fueron cerca de tres veces más propensas a tener enfermedades severas en las encías respecto a aquellos sin diabetes

• Casi una tercera parte de las personas con diabetes tienen enfermedades severas en las encías, perdiendo 5 milímetros o más de las uniones entre las encías y los dientes

Complicaciones en el Embarazo

• La diabetes pobremente controlada antes de la concepción y durante el primer trimestre de embarazo en mujeres con diabetes tipo 1 puede causar defectos importantes en el recién nacido en un 5 a 10 por ciento de los embarazos, y causar abortos espontáneos en un 15 a 20 por ciento de los embarazos

• La diabetes pobremente controlada durante el segundo trimestre de embarazo puede resultar en bebes excesivamente grandes, con el consecuente riesgo para ambos, la madre y el bebé

Otras Complicaciones

• La falta de control de la diabetes conduce a la desestabilización bioquímica del cuerpo, pudiendo resultar en eventos que hagan peligrar la vida, como es el caso de la cetoacidosis y hiperosmolar o no-cetoacidosis,  así como el coma

• Las personas con diabetes son más susceptibles a otras enfermedades, y una vez que adquieren dichas enfermedades, con frecuencia tienen un pronóstico más severo. Por ejemplo, es mucho más probable que mueran de neumonía o influenza, en comparación con personas que no tienen diabetes

• Las personas de 60 o más años de edad y con diabetes, son tres veces más susceptibles a estar inhabilitados para caminar un cuarto de milla, subir escaleras, o hacer quehaceres del hogar, en comparación con aquéllos que no tienen diabetes en este mismo grupo de edad

Previniendo las Complicaciones de la Diabetes

La diabetes puede afectar muchas partes del cuerpo y puede ser la causa de serias complicaciones como ceguera, daño del riñón, y amputaciones de miembros inferiores. Trabajando juntos, las personas con diabetes, su red de soporte, y sus proveedores al cuidado de la salud pueden reducir la ocurrencia de éstas y otras complicaciones causadas por la diabetes, al controlar los niveles de glucosa en la sangre, la presión arterial, y los lípidos en la sangre, así como siguiendo otras prácticas de cuidado preventivo en forma oportuna

Control de la Glucosa en la Sangre

• Estudios realizados en los Estados Unidos y otros países han encontrado que el mejor control glucémico beneficia a las personas con diabetes tipo 1 y tipo 2. En general, cada punto porcentual que se baja en los resultados del análisis de la sangre A1C, por ejemplo de 8.0 a 7.0 por ciento, puede reducir el riesgo de complicaciones micro-vasculares (enfermedades en los ojos, riñón y sistema nerviosos) en un 40 por ciento

• En pacientes con diabetes tipo 1, la terapia intensiva con insulina tiene efectos benéficos de largo plazo en la reducción del riesgo de enfermedades cardiovasculares

Control de la Presión Arterial

• El control de la presión arterial reduce  el riesgo de enfermedades cardiovasculares hasta un 33 a 55 por ciento (enfermedades del corazón o paro cardiaco) en personas con diabetes, y del riesgo de complicaciones micro vasculares (enfermedades de los ojos, riñón y sistema nerviosos) en aproximadamente 33 por ciento

• En general, por cada 10 mm Hg de presión arterial sistólica que se reduzca, el riesgo de cualquier complicación relacionada con la diabetes se reduce en un 12 por ciento

Control de los Lípidos en la Sangre

• La mejora en el control del colesterol LDL puede reducir complicaciones cardiovasculares en un 20 a 50 por ciento

Cuidados preventivos de los Ojos, Pies, Manos y Riñones

• La detección y tratamiento oportuno de enfermedades diabéticas en los ojos con terapia láser reduce el desarrollo de la pérdida severa en la visión en un porcentaje estimado en 50 a 60 por ciento

• Programas completos para el cuidado del pie reducen las tasas de amputación en un 45 a 85 por ciento

• La detección y tratamiento oportuno de enfermedades diabéticas en el riñón,  reduciendo la presión, pueden disminuir el descenso en el buen funcionamiento del riñón en un 30 a 70 por ciento. El tratamiento con inhibidores angiotensin-converting enzyme (ACE) y bloqueadores angiotensin receptor (ARBs) son más efectivos en la disminución del descenso en el buen funcionamiento del riñón, en comparación con otras drogas para reducir la presión arterial

• Además de reducir la presión arterial, los ARBs reducen la proteinuria, un factor de riesgo para el desarrollo de enfermedades del riñón , en un 35 por ciento – similar a la disminución alcanzada con el uso de inhibidores ACE

Estimaciones del Costo de la Diabetes en los Estados Unidos en el 2007

Total – directa e indirectamente: $174 billones

Costos médicos directos: $116 billones

• Después de ajustar las diferencias de edad y sexo en la población, los gastos médicos promedio en personas diagnosticadas con diabetes fueron 2.3 veces más altos que los gastos que se hubieran realizado sin este padecimiento

Costos indirectos: $58 billones – discapacidad, pérdida del trabajo, mortalidad prematura